Rep. Maxine Waters lets the truth slip out